Et un problème s'en suit​.​.​.

by Esclaves Salariés

/
  • Streaming + Download

     

1.
03:17
2.
03:03
3.
4.
5.
6.
7.
02:59
8.
03:24
9.
10.
11.
12.
04:11

about

« Et un problème s’en suit... » a été enregistré en 2008-2009, juste avant la séparation d'Esclaves Salariés. S’il représente bien la douleur et la force du désespoir que le groupe a toujours su bien incarner, quelques pièces reggae-punk témoignent aussi d’un son nouveau, d’une orientation quelque peu différente de ce à quoi il nous avait habitué par le passé.

En français ou en anglais, les textes sont toujours aussi intenses : un cocktail de violence, d’espoir et d’urgence de vivre. Un cri du cœur de travailleurs qui, comme des funambules, marchent sur le mince fil qui distingue l’aliénation du travail salarié de la fierté pour sa classe..

credits

released November 22, 2013

Enregistré au studio Hell’s Kitchen
Enregistrement des voix par Fred St-Jean
Mixé au Studio Pavillon Noir par Yannick Lapierre

tags

license

all rights reserved

about

Sabotage Musique Montreal, Québec

L’objectif de Sabotage Musique est de combler le manque de ressources pour les groupes qui évoluent de façon DIY au Québec. Le label est là pour donner un coup de main en matière de promotion et de vente, sans s’immiscer dans le processus créatif ou les décisions des groupes avec qui il travail.

Sabotage Musique est un label indépendant lancé en novembre 2013 et localisé à Montréal, au Québec
... more

contact / help

Contact Sabotage Musique

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Problème
Dans un métro à une heure tardive
Les lettres STH que tu viens d'écrire
Que tu viens d'écrire - et puis qu'on se le dise
Les regards se coincent direct
Aux quelques policiers venant parler de respect
De sécurité et de respect

LA POUSSIÈRE, L'ENNUI ET LES FOUS DE CE MONDE
UN COUP DE SEMONCE ET UN PROBLÈME S'EN SUIT...

Quelques punks traînent sans terrain, ni emblème
Sur qui plusieurs s'essaient, mais ne parlent pas d'entraide
D'autres parlent de leurs gestes et attitudes malhonnêtes
Ils empestent nos rues, comme une peste à perte de vue

Trop de remarques, moins d'entraide
Dans des buildings immenses de l'ouest
Et les piaules de l'est qui brûlent comme des vieilles sheds

Mauvais réveil, on dit un problème
Pas de travail, pas de soleil
Encore trop de gens qui crèvent sans travail
Qui crèvent sans soleil
Track Name: Contre tous
CONTRE TOUS! CONTRE TOUS!
JE SUIS SEUL ET CONTRE TOUS!

J'ai mis le pied sur des sols qui s'affaissent
J'en suis le seul ou bien la mauvaise herbe
Le nom des rues essaieront de me perdre
Ma cause est perdue et ma vie est laide
Je rêve d'or; j'ai pas une cent
Je vais boire très tard, où ça me mène?

Pour la gloire et les 2 pieds sur terre
Connaître la merde, le monde à l'envers
Les cris, les coups ayant pu m'atteindre
Ça y est, je m'en fous me voilà envers
Et contre tous - rien à craindre
Les mots, les armes, j'ai pas la chienne

Rien ne résiste aux cris sur mon passage
Plus d'une tempête - pris au large
Chaque brûlure est une leçon
Chaque échec au fond démontre
Que je suis seul, je dois m'y faire sinon
Mon bien-être n'aura jamais raison!
Track Name: Vos héros, vos dieux
Mes héros sont tous morts
Ils sont tous cordés, sans trop savoir
J'ai choisi ma face pour ma part
Si je suis profane, emmenez-moi...

VOS HÉROS, VOS DIEUX
N'ONT PAS D'IMPORTANCE À MES YEUX

Un ordre règne c'est une psychose
Ils sont tous qui pleurent et saignent
Du secours pour les pauvres
Une médaille aux survivants...

Ils vivent sous forme de drogue
Sous coma, sous forme de mortels
Vos héros! Les miens sont morts
Vos dieux ont perdu la tête...
J'emmerde vos héros
J'emmerde vos dieux
Track Name: Machineries lourdes
Le sang se déplace dans les veines
Des fois en vain, feint le courant
Que les alarmes retiennent
Tous ceux qui espèrent aisément
Enfin les main d'un camarade
Qui sont complètement affaiblies
Les cris associés à l'effort
Un autre respire et je suis
Le travail jusqu'à la mort

LA VIE NE PEUT PAS
ËTRE TOUT LE TEMPS COURTE
TU L'ENTENDS, TU L'ENTENDS
LE BRUIT DES MACHINERIES LOURDES

À bout portant de coup mortel
Encaisse et prends charges et poids
Où les machines les amènent
Pas très loin, pas très longtemps
T'es né dans un bonheur d'occas'
Un hiver très dure sur la table
Pour ceux issus d'une vie d'occas'
Moins la chance mais le cœur à l'ouvrage

Une constance loin d'être immortelle
Les bruits intenses d'un entrepôt
Où les machineries interpellent
Les muscles, les nerfs et les os
Il suffit d'entrer dans la cage
Ou bien de sortir de cette table
Comme un besoin de puncher sa carte
C'est vraiment rendu dégueulasse
Track Name: Crime of Yours
I HAVE NO ANSWER
FOR THAT CRIME OF YOURS
AIN'T NO PUNISHMENT FIT FOR YOU

Next for you now to see how is this life's so boring
Wasting twenty, cell-block B call it the West Wing
Wondering every night about seeing your wrist bleeding
Only for that crime of yours at work last monday morning
No fear in your eyes - you lose it all and lose control
Monster they calll you - I say rude boy got no soul
You were right you were right - claiming you are innocent
Breaking the laws / all the rules - to you it makes sense
To me it's senseless
Track Name: Novembre
En novembre, on a l'ombre près de soi
Très tôt et tombe le froid
Le vent gifle les ruelles
Et les passant sans leurs vestes
Les pas accélèrent, le sol gèle
Le pavé est humide
Aux artères, une chute de neige
Une mort soudaine
Que décembre t'emporte sous les neiges

NOVEMBRE EMPORTE
SANS QUOI JE NE SAURAIS
NOVEMBRE EMPORTE
SANS QUOI JE NE SAURAIS EN DIRE PLUS

Fin de la guerre, des mauvais jours
Mais en novembre le ciel se couvre
Le ciel se couvre, les comptes se règlent et l'automne passe
Dans un charme d'apparence inerte
Ou les feuilles rouges s’amassent
Et prennent le vent; ça se répète
Dans un charme d'apparence inerte
Ou les feuilles rouges s’amassent
Et prennent le vent; ça se répète
Track Name: La Redlight
Qu'est ce qui a de plaisant? La rue et le drame?
Le stock et les femmes? La pudeur dite normale?
Les voitures et les chambres qu'elle dispose?
Une dernière cigarette juste avant d'en fumer une autre
Juste avant de ne dire que peu de choses
Elle n’entendra aucun écho de sa cause
Casbah ne sait où elle sera en juillet
Elle ne prie plus, comme si elle regrettait

S'IL EST VRAI QUE CASBAH NE S'AIME
POUR ÊTRE JUSTE, JE TUERAIS POUR ELLE
REDLIGHT! FORTUNE AND FAME
REDLIGHT! COCAINE AND SHAME

Certains soirs c'est rose; l'argent est facile
Le respect inutile - À certains moments c'est vide
De sens, de sentiments et d'élégance
Les corps se parlent presque aussi fort que l'argent
L'argent, Casbah en veut!
S'applique et se donne, faisant ce qu'elle peut
Qu'est ce qu'elle ressent 24 sur 7
Un bon souvenir est ce qu'elle garde pour elle

Elle est de ceux qu'on ne cite pas dans les livres
Tu perds ton temps si tu décides de la suivre
De la main d'un pimp à celle d'un pervers
À portée de main ou le pire peut satisfaire
Casbah travaille quand il pleut
Ne rentre jamais, de ces aveux
S'il est vrai que cette vie la saigne
C'est qu'elle est perçue comme une honte et un blasphème
Track Name: Tout ce que je déteste
Demain je brûlerai
Mon âme sera une perte
Je garderai toujours mon regard terne
Les nerfs survivent, les pensées illicites

J'y trouve le souffle pour ne pas perdre le rythme
Je me rappelle mordre les mains des maîtres
Sans éthique et tue la raison d'être
Les semaines défilent, elles suffisent à ma peine
Un jour, un autre, contre tout ce qui me leste

ME COMBLER SANS RICHESSE
LE CŒUR LAISSÉ EN PIÈCES
PRENDS LA FORCE QU'IL TE RESTE
TOUT CE QUE JE DÉTESTE

D'où je suis, je ne vois plus de couleurs
Je n'ai plus d'attaches, je n'ai plus de peurs
Ne perds la tête si je ne suis plus le même
D'un monde à part qui rage ou qui aime
Je n'ai plus de limites quant aux choix que je fais
Faire de ma vie un crime en autant qu'il me paie
D'agir pour ma fuite avant d'être une épave
Un jour, un autre, contre tout ce qui me leste
Track Name: Maintenant ou jamais
La foudre frappe sur tes nerfs d'acier
Mais tu tiens bon, tiens-toi bien préparé
Tu constates puis tu continues
Et ton cœur te dit ce que tu devrais être

ON DIT MAINTENANT OU JAMAIS
ON SE DIRIGE VERS LA GLOIRE OU ON CRÈVE
UNE DEVISE QUI SERAIT
MAINTENANT OU JAMAIS

Plusieurs paroles; avoir à être
Et tu sais, et tu sais que ça te vient en aide
Quoi que tu fasses, que tu sache où que tu ailles
La tête haute, tu t'en sortiras

Agir maintenant en toute confiance
Et ne pas revenir sur ce qui est fait
Plus jamais de mauvais espoir
Plus jamais et ta vie est entre tes mains
Track Name: Quelque part
On se retrouvera dans la mort
Ou dans un printemps de Prague
Loin des hivers du nord
Dans un souvenir intact
À la poursuite de tes rêves
À la poursuite de désordre
On se retrouvera en enfer
Dans un blitz ou un temps mort

OÙ QUE TU SOIS
QUELQUE PART
JE TE RETROUVERAI
JE TE RETROUVERAI

Où la lumière n'apparaît pas
À l'appel ne répond jamais
Un avenir vide sans réponse
Le manège militaire brûle pour de bon
Loin du crime et loin des ponts
Ou seul un courant t'emporte
On se retrouvera sur les bords
Qui aura raison ou tort?